Wir verwenden Cookies
Wir nutzen Cookies, um unsere Website zu verbessern und Ihr Erlebnis zu optimieren.
Content that fits!
Von Content
zu Experience
In einer Welt, in der Nutzererlebnisse über Erfolg entscheiden, braucht es mehr als nur gute Worte. Unser smartes Tool vereint die Effizienz künstlicher Intelligenz und die Weitsicht menschlicher Kommunikation.
Powered by
Präzise Textkontrolle für UI/UX
Pixel- und zeichengenaue Microcopy
Ausgangstexte und Übersetzungen lassen sich präzise messen und gezielt regulieren. Besonders bei nicht skalierbaren Interface-Komponenten wie Embedded Displays in der Automotive- oder Medizintechnik ist das ein großer Vorteil.
Erstellung optimaler Zieltexte
Idealtexte als Qualitätsstandard
Ausgangstexte basierend auf den Regeln vorgegebener Redaktionsleitfäden und Styleguides. Qualitativ abgesichert durch automatisierte bzw. KI-gestützte Prozesse. Konsistent und individuell.
Übersetzungsworkflow mit Kontextübergabe
Kontextbasierte Lokalisierung
Übergabe von Übersetzungen inklusive abgestimmter Kontextinformationen, Pixel- bzw. Zeichenlimits und niedrigschwelliger Kommunikation
Präzise Textkontrolle für UI/UX
Pixel- und zeichengenaue Microcopy
Ausgangstexte und Übersetzungen lassen sich präzise messen und gezielt regulieren. Dies bietet insbesondere bei nicht skalierbaren Interface-Komponenten wie Embedded Displays in der Automobil- und Medizintechnik einen entscheidenden Vorteil.
Erstellung optimaler Zieltexte
Idealtexte als Qualitätsstandard
Konsistente und individuell zugeschnittene Inhalte über alle Anzeige- und Einsatzorte hinweg: Idealtexterstellung auf Basis Ihrer Regeln und Terminologievorgaben, automatisiert bzw. KI-gestützt geprüft und qualitativ von uns abgesichert.
Übersetzungsworkflow mit Kontextübergabe
Kontextbasierte Lokalisierung
Übersetzung und Lokalisierung anhand abgestimmter Kontextinformationen, Screenshots, Pixel- bzw. Zeichenlimits und niedrigschwelliger Kommunikation.
Sicherheit, Qualtität und Effizienz
Menschliche Expertise trifft modulare Technik
Mit unserem selbst entwickelten Redaktionstool stärken wir die Expertise unserer UX Writer. Das macht Prozesse effizienter und sorgt für Microcopy, die auch morgen noch überzeugt: mit maximaler Sicherheit und höchster Qualität.
Kundenintegration per Benutzerprofil
Immer den Überblick behalten
Ermöglicht eine nahtlose Anbindung und Kollaboration mit dem Kunden über individuelle Benutzerprofile.
Sichere Infrastruktur & Datenschutz
Passgenaue Dienstleistung
Keine Werkzeuglösung von der Stange, sondern passgenau für kritische Anwendungsbereiche mit maximaler Flexibilität und Effizienz.
Sicherheit, Qualtität und Effizienz
Menschliche Expertise trifft modulare Technik
Mit unserem selbst entwickelten Redaktionstool stärken wir die Expertise unserer UX Writer. Das macht Prozesse effizienter und sorgt für Microcopy, die auch morgen noch überzeugt: mit maximaler Sicherheit und höchster Qualität.
Kundenintegration per Benutzerprofil
Immer den Überblick behalten
Ein eigenes Benutzerprofil ermöglicht eine nahtlose Anbindung und Kollaboration, übersichtliches Projektmanagement und vereinfachte Abrechnung.
Sichere Infrastruktur & Datenschutz
Passgenaue Dienstleistung
Wir bieten keine Werkzeuglösung von der Stange, sondern eine passgenaue Lösung für kritische Anwendungsbereiche mit maximaler Flexibilität und Effizienz.
Mehrwert
Ihr Mehrwert: Effizient, konsistent, zukunftssicher
Unsere Lösung bietet Ihnen als Auftraggeber den entscheidenden Mehrwert. Langjährige Erfahrung gepaart mit optimierten Prozessen, transparente Dokumentation und höchster Qualität bei Redaktion und Übersetzung machen uns zu Ihrem optimalen Partner.
Reduzierte Kosten
Das spart bei gleichbleibend hoher Qualität nicht nur Zeit, sondern auch bares Geld.
Reduzierte Abstimmungszeiten
Direkter Austausch mit Übersetzern und ein eigenes Kundenprofil sorgen für deutlich verkürzte Kommunikationswege.
Konsistente Terminologie und UI-Texte
Konsistente Terminologie und UI-Texte stärken Ihre Markenidentität und verbessern die Nutzererfahrung.
Flexible Integration
Unsere Lösung passt sich Ihren bestehenden Redaktions- und Übersetzungsprozessen nahtlos an.
Individuelle Betreuung
Durch unsere In-House Lösung sind wir in der Lage flexibel auf Anforderungen im Projekt zu reagieren und gemeinsam mit Ihnen Lösungen zu finden.
Versionierung und Historisierung
Transparente, prozesssichere Dokumentation Ihrer Microcopy durch Historisierung jeder Änderung.
Unser Ansatz
Hybrides Arbeiten mit KI-Unterstützung
Effiziente Prozesse, sichere Infrastruktur und intelligente Automatisierung mit unserem In-House entwickelten Tool.
Team members
Menschliche Fachkompetenz kombiniert mit modularer KI sorgt für nachhaltige Qualität und Skalierbarkeit.
Vielfältiger Dateiimport
Ob CMS, XML, JSON oder Word – alle gängigen Formate lassen sich direkt ins System integrieren.
Multilinguale Weiterverarbeitung
Präzise, pixelgenaue Texte in allen Sprachen: Berücksichtigung von Kontextdaten, Zeichenlimits, Screenshots und UI/UX-Anforderungen
Sichere Infrastruktur
Für maximale Datensicherheit erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten ausschließlich auf internen, geschützten Servern
Content, der wirkt – mit KI und menschlichem Feingefühl
Verständliche Inhalte, die überzeugen
Wir gestalten nutzerfreundliche Kommunikation klar, inklusiv und markenkonform.
👉 Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Sprache neu denken! Für mehr Wirkung und zufriedene Nutzer:innen.
.webp)
UX Writing Schulung
Werden Sie selbst UX Writer
In dieser praxisnahen Schulung lernen Sie, wie Sprache die Nutzererfahrung gezielt verbessern kann. Sie entwickeln ein tiefes Verständnis für die Rolle von UX Writing in digitalen Produkten und gestalten Texte, die nicht nur informieren, sondern auch führen, motivieren und begeistern.
Get in touch!
Kontakt
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Microcopy neu gestalten. Damit Ihre Botschaften Ihre Kunden erreichen.
Geben Sie im Betreff "UX Writer" oder "Schulung" an.